Saturday, February 28, 2009

A thought I had...

What if, somehow, we were forced to abandon
all except for only one word
for every letter of the alphabet?
Meaning that we'd lose all ability to communicate
through language, save for twenty-six words.
We'd step back two hundred thousand years
in terms of the sophistication and eloquence of our speech,
our most highly evolved means of communication.

Without question, the first word
that should be saved from annihilation should be "Love."

It's fear that nudges you to make that decision.
Imagine a world where love has been neglected
for some Lounge or Liberation,
and you'll feel the emptiness of a bad dream
press down on your chest.

Love must always be communicated without confusion
or chance of mistake. It's the one thing
that can overrule any Laborious Lot
or acrid station in Life.

I wouldn't fear the Limiting of our Language
nearly as much as the Loss of Love.

Saturday, February 07, 2009

Lingual Hoops

I have the pleasant fortune to be surrounded by myriad languages, African and otherwise. Sometimes we have to go through a number of degrees of translation to get a point across to a particular parson. It's kinda fun.

This is a picture I took of the National Staff's morning devotions. The guy standing up on the left, Edward, it teaching in English. the guy standing up on the right, John, is translating from English to Juba Arabic. Then between them sitting down are two guys engaged in another translation. The guy in the yellow shirt, Jimmy, is translating from Juba Arabic into Swahili for the guy in the black shirt, Yaya, leaning his head toward Jimmy. These guys know so many languages, it's amazing! Edward speaks English, a tribal Ugandan language I can't remember the name of and Juba Arabic. John speaks English, Juba Arabic and Cockwa (a tribal Sudanese language). Jimmy speaks English, Juba Arabic and Swahili, and Yaya speaks Swahili and French only. I'm sure these guys probably know other languages that I'm not even aware of.

Who says Africa is a land without educated, intelligent people!?